close

安老師是電子專業,在電子公司工作的業餘時間從事英文翻譯工作,曾出版二十餘本電子科普書籍。退休後,所有時間都屬於自己,可以在「安老師英文寫作教室」全力投入英文寫作的教學工作。

安老師在「甲子林文教機構」和「榮恩課後輔導師資班」輔導學員托福、GRE、多益、全民英檢等英文能力鑑定考試時,覺得不論在學學生或已經在社會工作的學員,都時間緊張又繁忙,不能像安老師當年一樣,花費數十年的時間研究英文寫作。能做的是「臨時抱佛腳」,在最短的時間內盡速掌握英文寫作技巧,寫出一篇可以得高分的英文文章。也琢磨出,熟背英文句型是英文寫作的捷徑,能背上幾十或幾百則英文句型,就能把句子寫的精采通順,句子寫好了,文章自然斐然成篇。所以,熟記英文句型是英文寫作的基礎。

當時,安老師採用了西方哲學家的語錄做為當時教英文寫作的教材,蒐集了數十位西方哲學家的語錄。這些中英對照的哲學家語錄中,每位哲學家只選出一則能代表他思想的語錄,這語錄是他的思想精隨,翻譯成英文後是經典的句型,熟記後這些句型,對英文寫作有很大幫助。

去年初安老師將以前作為教材用的二十多則西方哲學家的語錄,寄給五南圖書出版公司,很榮幸「五南」肯定安老師的構想,同意出版此書。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 安老師 的頭像
    安老師

    安老師中英文寫作翻譯教室

    安老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()