安老師英文寫作教室

撰寫了多年的「中英對照，哲學家語錄」終於出版了！這本書介紹的六十位哲學家如下：

1. 摩西十誡 7

2. 畢達哥拉斯崇拜數字 12

書店的書浩瀚如海，不論哪一種類別的書籍，書架都排得滿滿的，每年台灣還有三萬多本新書出版。讀者會在分類中翻開哪一本書，通常都決定於看到封面的那一眼，所以封面設計好壞，很大比例上決定了書的銷售量。精明的讀者翻開書後會先看「序言」，因為序言會介紹寫這本書的目的，書中包含哪些內容，可以學到什麼。除此之外，更重要的是從寫序的文字上，可看出作者寫作的程度。如果文筆很不好，用字不精準，句子不通順，即使內容可以，還是看不下去。

讀一本書除了學習知識，還要能看得賞心悅目，心裡舒服，能享受讀書的樂趣。「中英對照，哲學家語錄」在五南圖書公司出版出之前，花了一周時間，字字斟酌，寫了一篇序言如下：

序

五南圖書出版公司是台灣最出名的圖書公司，「中英對照，哲學家語錄」一書能獲青睞，同意出版，是安老師的榮幸。五南的出書程序嚴謹，沒多久

寄來合約書，詳細訂定了出書細節。

其中要求：「本書字數要求在七萬字上下百分之十以內。」去年初我遞交的摘錄，只介紹了23位哲學家，字數只有兩萬多。要完成七萬多字，尚待努力。簽完合約，我謝絕一切雜事，像老和尚一樣開始「閉關」，專心研究，專心寫作。

安老師是電子專業，在電子公司工作的業餘時間從事英文翻譯工作，曾出版二十餘本電子科普書籍。退休後，所有時間都屬於自己，可以在「安老師英文寫作教室」全力投入英文寫作的教學工作。

安老師在「甲子林文教機構」和「榮恩課後輔導師資班」輔導學員托福、GRE、多益、全民英檢等英文能力鑑定考試時，覺得不論在學學生或已經在社會工作的學員，都時間緊張又繁忙，不能像安老師當年一樣，花費數十年的時間研究英文寫作。能做的是「臨時抱佛腳」，在最短的時間內盡速掌握英文寫作技巧，寫出一篇可以得高分的英文文章。也琢磨出，熟背英文句型是英文寫作的捷徑，能背上幾十或幾百則英文句型，就能把句子寫的精采通順，句子寫好了，文章自然斐然成篇。所以，熟記英文句型是英文寫作的基礎。

當時，安老師採用了西方哲學家的語錄做為當時教英文寫作的教材，蒐集了數十位西方哲學家的語錄。這些中英對照的哲學家語錄中，每位哲學家只選出一則能代表他思想的語錄，這語錄是他的思想精隨，翻譯成英文後是經典的句型，熟記後這些句型，對英文寫作有很大幫助。

兩姊妹來參加安老師英文寫作教室，訂下的目標是通過全民英檢中級。她們兩才國中三年級，我覺得會不會好高騖遠，目標訂得太高，達不到會失望。不過她們已通過初級，下一個階段必然是中級，也沒有什麼不對！

很少看到像她們這樣用功的學生(也或許是她媽在盯著)，每星期周末前準時交一篇英文寫作練習，她媽要求安老師每篇評分，做有沒有進步的參考，兩姊妹互相比賽，看誰的評分高，她們倆的寫作程度差不多，比賽之下，差一分都計較。這讓安老師很為難，給姊姊分數高，妹妹會抱怨，給妹妹分數高，姊姊沒面子。不過總的來說，每次我指出的錯誤，她們很快就更正，有足夠的學習的能力和熱忱，這點在練習英文寫作很重要。

不論如何，半年多，傳出好消息。她媽寫了一封簡短的電郵說：「謝謝老師這陣子的細心批改與指教，她們兩姊妹都通過了『全民英檢中級考試』」。為她們兩姊妹高興，也分享她們的學習過程。來信請寄：alexan3688@gmail.com

「中英對照，哲人語錄」專欄每一篇選出一位西方歷史上的哲學家，並以中英對照選出一句代表他的名言。希望同學認識一位哲學家，也學一句英文。現在人都忙，不容易靜下心來閱讀長篇大論，安老師用最少的文字說明一位哲學家做人處事的理念。

安老師將哲學家的名句做文法分析，將句子的結構變成公式。同學可套用句子的公式，自行英文造句。一天學一句，只要不停下來，就一定有進步。同學的學習心得，或問題，或對這個專欄的建議，歡迎提出。

很意外，也很高興，2021年清華大學讀書會英文寫作班，使用了安老師的英文寫作評改服務，一次來了六位，都是英文寫作已有基礎的同學。每星期一次，一次寄來六篇英文寫作。

練習英文寫作要設定目標，有的同學希望畢業後能赴美留學，有的要參加英文鑑定考試，同學很有禮貌，寄來英文寫作文章，後面還附一句「感謝安老師辛苦幫我們改英文」，看了很暖心。我回他們「得天下英才而教之，一樂也！」真的，看到他們短短時間，英文寫作就有很大進步，安老師也有很有成就感。

上個月一位很謙虛的同學來信說：「我剛開始練習寫英文寫作，要從初級班開始。」她是上班族，很努力，很用心！改了幾次後發現，她英文寫作是跳躍式的進步，原來都用簡單式的句子，現在能用複合句，也能對文章做整體的構思。她英文寫作進步的快速，讓我訝異！

安老師英文寫作中心評改辦法及繳費方式

 英文寫作訓練沒有捷徑，只有不斷的寫作，並請老師改正，同樣的錯誤才不會一犯再犯。安老師英文寫作教室附設英文寫作評改中心，為同學英文評改英文作文。指定命提英文寫作評改說明如下：

各位同學大家好！

       歡迎同學參加英文寫作教室！學好英文寫作要有恆心，也要有老師的協助評改。寫作沒老師修改，同樣錯誤一犯再犯，自己不知道，考試被扣分也不知原因。

      許多同學認真練習，進步很快。像Mandy兩個月就通過了中高階全民英檢，David在多益拿了高分，Arron英文書信寫作進步，公司升他為銷售部經理。

“The reading of all good books is like a conversation with the finest men of past centuries.”                                         --- Rene Descartes

“閱讀所有好書像是與過去世紀最傑出的人交談一樣” --- 笛卡爾