安老師英文寫作教室

進階英文寫作講義導讀

[緣起]

正確的語文學習應該是聽、書、讀、寫四者全方位的學習，但是因為除托福 (TOFEL) 之外，多益 (TOEIC) 證照及全民英檢考試都不考寫作，英文寫作長期以來被學習者忽略。美國及台灣的英文能力鑑定考試單位覺察到這個缺失，2007年中期多益將加考英文作文，全民英檢除加考英文寫作之外，同時加考中英文翻譯。

安老師在甲子林語言認證中心專門教授英文寫作。本課程講義為大學以上學員進修英文寫作編寫，學生學習的目標是取得多益 (TOEIC) 證照、通過托福考試 (TOFEL)、及通過高階全民英檢。知識是社會的公器，作為英文寫作領域的先行者，有義務教導熱心的學習者。將所學貢獻社會是安老師的社會責任，本此信念將編寫的講義公佈於此英文教學部落格。

目前本課程分成兩個階段，每階段八週，每週三小時。這裡是前八週的講義，讀者可自行下載練習。高中及大學生請參考中階英文寫作課程講義。不斷寫及老師改是學習英文寫作最好方法，寫作需要安老師更正及講解者請來信。以下介紹講義各節的內容。

[講義導讀]

第1節先複習上次的內容，以收溫故知新之效。另外選取一些值得背誦的英文片語或句子，以加強寫作的實力。

第2節為短句子的中英翻譯。因為同學的母語是中文，思維及寫作均以中文為本，練習中英翻譯可以藉由中文的寫作訓練，將寫作思維的中文轉換成英文，直接進入文章撰寫的高階階段。

第3節每次說明一種英文寫作的技巧及方法，逐漸增進英文寫作能力。此部分以簡報檔案PPT播放及講解。

第4是練習短文英翻中的方法，所選的短文類型及內容均與後節的作業相關，練習一類短文的英翻中後，以最後節的寫作題目作模擬寫作練習的參考。

第5節是學生的互助合作，上課時兩位學生一組，改正彼此的翻譯後，再交老師修改。

第6節是英文改錯練習，每次的英文短文或短句都有學生常犯的錯誤，藉由英文改錯讓學生注意英文寫作錯誤。

第7節是閱讀寫作練習，讀完一篇約五百字的英文短文，學員寫出此文的要點。

第8節是聽寫練習，聽完一篇約五百字的講述，由學員寫出講述要點。

因為上課時間的關係，每次課程或許會省略部分章節，在此先行說明。